Bienvenue au musée virtuel du tramway de Hambourg.

J’ai ici le plaisir de vous présenter la collection très complète de Paul Weiß,

qui appartient à Ingo Naefke.
Ingo Naefke a restauré à ses frais une ancienne motrice de la HHA pour la rendre présentable et

l’a exposée dans le parking du REWE situé à Krohnskamp, dans le quartier de Winterhude (ancien dépôt de tramways).

Les photos de cette collection sont pour la plupart l’œuvre de Paul Weiß.

Certaines photos et coupures de presse, ainsi que d’autres extraits provenant d’autres sources,

sont mentionnées sur la photo ou l’extrait concerné,

dans la mesure où ces sources sont indiquées sur la photo ou l’extrait en question.

Si un visiteur de ce site estime que ses droits d’auteur ont été violés, je l’invite à me contacter sans délai.
Ce site a été créé et financé à titre privé par mes soins.
Mon objectif est de mettre la collection de Paul Weiß à la disposition de tous les fans et passionnés de l’ancien tramway de Hambourg.

Ce site web n’a en aucun cas pour but de générer des bénéfices !

C’est pourquoi la diffusion du contenu sans mention de la source et à des fins commerciales est strictement interdite !


Ce musée virtuel est actuellement en cours de construction.

Au vu du nombre d’albums, on peut imaginer qu’il faudra plusieurs années de travail avant que tout soit numérisé et traité.

J’ajoute progressivement du contenu.

Astuce : de nombreux contenus peuvent être agrandis en cliquant dess

Translated with DeepL.com (free version)

Si vous êtes français et que vous avez repéré une erreur ou si vous avez une suggestion pour améliorer la formulation,

n'hésitez pas à m'écrire. Vous trouverez l'adresse e-mail dans les « Impressum ».